-
1 puente colgante
-
2 puente colgante
-
3 puente colgante arriostrado
сущ.тех. жёсткий висячий мостИспанско-русский универсальный словарь > puente colgante arriostrado
-
4 puente colgante arriostrado
Diccionario Politécnica español-ruso > puente colgante arriostrado
-
5 puente
1. amb.1) мостpuente de arco — арочный мостpuente de barcas — понтонный мост2) мостик; мостки3) муз. кобылка, подставка ( у смычковых инструментов)4) муз. колок ( у струнных инструментов)5) перекладина, балка6) мед. мост ( зубной протез)puente de mando — капитанский мостик8) перемычка9) эл. шунт, параллельное соединение2. m Кол. анат.••puente de los asnos разг. — камень преткновенияhacer la puente de plata a uno — устранить трудности с чьего-либо пути, выстлать (вымостить) путь кому-либоhacer puente — прогулять рабочий день (между двумя праздничными)tender un puente — делать шаг к примирению -
6 puente
1. amb.1) мостpuente transbordador — железнодорожный паром; трансбордер
2) мостик; мостки3) муз. кобылка, подставка ( у смычковых инструментов)4) муз. колок ( у струнных инструментов)5) перекладина, балка6) мед. мост ( зубной протез)7) мор. палуба; мостик8) перемычка9) эл. шунт, параллельное соединение2. m Кол. анат.••hacer la puente de plata a uno — устранить трудности с чьего-либо пути, выстлать (вымостить) путь кому-либо
por la puente, que está seco разг. ≈≈ тише едешь - дальше будешь
-
7 puente
m; f infrec1) мостpuente carretero, de arco, barcas, caballetes, puente levadizo — автодоро́жный, а́рочный, понто́нный, эстака́дный, подъёмный мост
puente colgante, suspendido — вися́чий мост
calar, levantar un puente — опусти́ть, подня́ть ( подъёмный) мост
tender un puente, tb lanzar un puente — постро́ить, навести́ мост
tender un puente — перен сде́лать шаг к примире́нию; навести́ мосты́
2)puente aéreo — возду́шный мост
puente tra(n)sbordador — паро́м
3) перекла́дина; ба́лка; перемы́чка4) ду́жка ( очков)5) ( зубной) мост6) мор мо́стикpuente de mando — капита́нский мо́стик
7) мор оруди́йная па́луба8) муз подста́вка ( у смычкового инструмента)9) муз подгри́фок10) тех паралле́льное соедине́ние; шунт; соедине́ние напряму́ю разгhacer puente — объяви́ть, устро́ить выходно́й ( между двумя праздниками)
-
8 мост
м. спец., спорт., мед.железнодоро́жный мост — puente del ferrocarrilпонто́нный мост — puente de pontones (de barcas)вися́чий (цепно́й) мост — puente colganteразводно́й мост — puente móvil (giratorio)плаву́чий мост — puente flotanteа́рочный мост — puente de arcoмост для скота́ — puente cerrilвозду́шный мост — puente aéreoтелевизио́нный мост — puente intercontinental televisadoнавести́ мост (тж. перен.) — tender un puenteразвести́ мост — abrir (levantar) un puenteсжечь за собо́й мосты́ — quemar las naves -
9 висячий
прил.colgante, pendiente; suspendidoвися́чий замо́к — candado mвися́чий мост — puente colganteвися́чая ла́мпа — lámpara colgante (de techo) -
10 цепной
прил.1) de cadena(s)цепно́й мост — puente colgante( de cadenas)цепна́я переда́ча тех. — cadena de transmisión2) ( привязанный на цепь) de presaцепно́й пес — perro de presa (тж. перен.)••цепно́е пра́вило мат. — regla (de) conjunta
См. также в других словарях:
Puente colgante — Saltar a navegación, búsqueda Puente 25 de Abril en Lisboa … Wikipedia Español
Puente Colgante — Die Fähre während des Übersetzens Die Biskaya Brücke (span. Puente (de) Vizcaya, bask. Bizkaiko Zubia) wird auch Puente de Portugalete oder (nach ihrem Erbauer, dem baskischen Architekten und Ingenieur Alberto Palacio Elissague, der sie zusammen… … Deutsch Wikipedia
Puente colgante — ► locución CONSTRUCCIÓN El sostenido por cuerdas o cables. * * * Un puente colgante es un arco invertido del que se suspende el tablero del puente mediante tirantes. Desde la antigüedad este tipo de puentes han sido utilizados por la humanidad… … Enciclopedia Universal
Puente colgante de Santa Fe — Saltar a navegación, búsqueda Puente Colgante Costanera santafesina El Puente Colgante de Santa Fe es un viaducto de la ciudad de Santa Fe de la Vera Cruz (provincia de Santa Fe, Argentina) que atraviesa la laguna Setúbal … Wikipedia Español
Puente colgante de Menai — Saltar a navegación, búsqueda El Puente Colgante de Menai desde un punto de la A4080 cerca del Puente Britania en invierno … Wikipedia Español
Puente Colgante de Valladolid — Saltar a navegación, búsqueda 41°38′28″N 4°44′36″O / 41.64111, 4.74333 … Wikipedia Español
Puente Colgante Wheeling — El Puente Colgante Wheeling en 1977. Die Puente Colgante Wheeling es un puente colgante sobre el río Ohio situado en Wheeling, Virginia Occidental. Entre su inauguración en 1849 y la apertura del Puente Queenston Lewiston en 1851 era el puente… … Wikipedia Español
puente colgante — m Puente cuya plataforma estб suspendida de dos grandes cables que se apoyan en unas torres y estбn anclados en sus extremos … Diccionario de Construcción y Arquitectur
Husa Gran Hotel Puente Colgante - Portugalete (Bilbao) — Husa Gran Hotel Puente Colgante Portugalete country: Spain, city: Bilbao (Vicinity: Portugalete) Husa Gran Hotel Puente Colgante Portugalete The Husa Gran Hotel Puente Colgante is a historic building located along the impressive Puente de Vizcaya … International hotels
Gran Hotel Puente Colgante — (Португалете,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Maria Di … Каталог отелей
Puente de Brooklyn — Saltar a navegación, búsqueda Brooklyn Bridge Puente de Brooklyn visto desde Manhattan País … Wikipedia Español